When Are You Like Rosie O’Donnell or Elisabeth Hasselbeck?

I heard a story once about people in a foreign land trying to communicate, one spoke English and the other didn't. And the English person just kept talking louder and louder and making bigger gestures with their hands -- even though the two people communicating didn't have a language in common. That's what I thought